July 30, 2011

hailey clauson for vogue russia

hailey-clauson6
hailey-clauson5
hailey-clauson4
hailey-clauson1
hailey-clauson2
Photo credits: fgr

Hailey Clauson by Miguel Reveriego for the August issue of Vogue Russia.
Sophisticated, feminine, très parisienne. Love it!

Follow its not just a bag

July 27, 2011

düsseldorf: unifa presents jeff rudes & j brand

Anlässlich der CPD Signatures kam am vergangenen Sonntag niemand Geringeres als Jeff Rudes, Chefdesigner des kalifornischen Fashion Labels J Brand, mit seinem Team in den Showroom von Unifa in den Düsseldorfer Medienhafen und nahm sich den ganzen Tag Zeit, um Journalisten und Bloggern einen Einblick in die S/S 12 Kollektion zu geben und Fragen rund um J Brand zu beantworten! Ich sage direkt vorab: rosige Aussichten :D

During CPD Signatures (something like a fashion week in Düsseldorf), Jeff Rudes, founder and designer of the Californian fashion label J Brand, visited Unifa's showroom with his team and took the time to answer questions about J Brand and its S/S 12 collection. I can tell you: We can look forward to it :D


Part I: Unifa Showroom

Zuerst ging es für Sonja und mich durch den Showroom von Unifa (an dieser Stelle nochmal: Danke für die tolle Führung, Laura!) und so haben wir natürlich direkt erste Lieblinge für S/S 12 entdeckt :)

At the beginning, Sonja and I went to see Unifa's showroom (thanks again to Laura for the great tour!) and spotted some darlings for the upcoming S/S 12 season :)

_SAM0406
... wie zum Beispiel die Oberteile von Joie: Luftige Blusen für heiße Tage und leichte, grobmaschige Pullis für kühle Abende

... like, for example, light blouses and loose-knit sweaters by Joie

_SAM0423
Auch Wildfox setzt auf Blau und Weiß, vor allem aber auch auf Pastelltöne:

Wildfox also goes for blue and white, but principally for pastels:

_SAM0419
Der Showroom ist was fürs Auge! Das farbliche Arrangement ist absolut inspirierend für mich gewesen und ich hätte in jeder Ecke Stunden mit Stöbern und Fotografieren verbringen können :D

The showroom is just like eye-candy! The organisation of colours was so inspiring for me and I could have stayed for hours here and there, just taking photos and discovering the collections :D

_SAM0430
_SAM0427
Super begeistert war ich von der neuen Richtung des deutschen Labels Amor & Psyche: Kräftige Farben...

I love the Amore & Psyche pieces I saw. The German label moves in a new direction with bold colours...

_SAM0436
... sowie feminine, verspielte Akzente gibt es ab dem nächsten Sommer. Die Marke werde ich ab sofort definitiv im Auge behalten!

... and feminine details. Gotta keep that in view!

_SAM0441
Die bunten Hosen können im Schrank bleiben, aber vielleicht sollte man sich noch ein Modell von Hudson anlegen: Die Hosen sind nämlich aus luftigem Leinen und sind so auch bei heißen Temperaturen locker zu tragen und sicherlich angenehmer als dicker, fester Jeansstoff :)

Keep colourful trousers in your wardrobe and consider purchasing pants by Hudson: These trousers are made of linen so that they're comfortable to wear when temperatures get hot :)

_SAM0446
Splendid: Metallic- und Glitzerelemente in Pullovern werden uns über die F/W 11 Saison bis in das nächste Frühjahr begleiten

Splendid: Metallics and glittery elements in sweaters not only for F/W 11, but also for S/S 12

_SAM0449_02
Meine neue große Liebe: Blusen von Equipment (bitte französisch aussprechen)! Fotografiert hab ich leider nur die dunklen Modelle, die farbenprächtigen waren aber mindestens genauso umwerfend. Die Stoffe sind weich und fließend... Equipment ist ein Traum und unbedingtes Must-have!

My new love: Blouses by Equipment (French pronunciation, please)! I only took pictures of the rather dark part of clothing, but the colourful pieces were at least equally gorgeous. The fabric is soft and flowing... The blouses are fantastic, an absolute must-have!


Part II: Meeting Jeff Rudes

Kate Middleton hat in ihrem Urlaub vor zwei Wochen jeden Tag J Brand Jeans getragen. Kate Bosworth trug den ganzen Sommer über die berühmten Cargo-Hosen, die überall ausverkauft sind. Anna Wintour schwört auf J Brand. Hallo, ANNA WINTOUR! Brauch ich noch mehr zu sagen? ;)
Und ich durfte mit Gründer und Designer Jeff Rudes quatschen - darüber, wofür J Brand steht, was die Marke so einzigartig macht, und natürlich was die nächste Kollektion bringen wird!

Kate Middleton was wearing J Brand jeans everyday during her holiday two weeks ago. Kate Bosworth was wearing the famous Cargo pants all summer long. Anna Wintour favours denim by J Brand. I mean, I'm talking about ANNA WINTOUR! Guess I don't need to say more ;)
Last Sunday I had the chance to talk about the label with founder and designer Jeff Rudes. The topics: What does J Brand stand for? What makes it unique? And what will the S/S 12 collection be like? See below to find the answers :)

_SAM0466
_SAM0452
_SAM0478
Kate Bosworth und DIE Cargo-Hose - der Verkaufsschlager schlechthin!

Kate Bosworth wearing the famous Cargo pants (an absolute best seller!)

_SAM0476
J Brand beschrieben in drei Wörtern? "Timeless, sophisticated and pure" kommt es wie aus der Pistole geschossen. (Spätestens ab da war ich vollkommen hin und weg von Jeff und dem Konzept, das der Marke zugrunde liegt!)
Exakt die Einstellung spiegelt sich auch in den Kampagnenbildern wieder: Die internen Bildernamen wie Jackie O, Berlin Burlesque, Biker Chic oder The French Look passen zum Gesamtkonzept; Models oben ohne gibt's nicht, und das braucht es auch nicht - die Aufnahmen überzeugen mühelos mit Stil, Klasse und Eleganz.

"Describe J Brands with three words!", I asked Jeff, who immediately answered: "Timeless, sophisticated and pure" (I guess from this moment on I had fallen in love with the concept of J Brand!)
Exactly this attitude is reflected in the campaign images: The photos receive names or headings such as Jackie O, Berlin Burlesque, Biker Chic or The French Look, which obviously fits so well to the concept. Plus, you won't see any models posing topless (remember, it's all about sophisticated fashion!), which perfectly underlines the label's style, class and elegance.

_SAM0471
Neben engen Lederhosen und Premium Denim wird es S/S 12 auch noch Lederjacken sowie Shirts aus Seide und Viskose geben. Hochgeschlossene Hosen habe ich mit der Kamera zwar nicht festgehalten, aber sie sind auch in der nächsten Saison wieder fester Bestandteil der Kollektion. Die Farbpalette wird überdies erweitert: Die Töne werden mit Pastell und Nude softer.

Skinny leather pants, premium denim pants and of course J Brand's popular high-waisted pants, but also leather jackets and shirts made of silk and viscose will be part of the S/S 12 collection. Furthermore, you will find a lot more softer colours, such as pastel and nude tones.

_SAM0460 Kopie
Der absolute Knaller: Die Textur der linken Röhre! Das Pythonmuster ist nicht bloß ein einfacher glatter Aufdruck, sondern hat eine richtig "greifbare" Struktur. Denn jede Hose hat, so Jeff, ihre ganz besondere Eigenart, die sie unverwechselbar macht; und jede Saison gibt es ein in der Form noch die da gewesenens Novum. Bei J Brand geht es nämlich nicht nur um eine tolle Form der Jeans, sondern auch um schmeichelnde Muster und Details.

Fabulous: The fabric of the left pair of skinnies! The python pattern is not only a print, but has a real texture that you feel when touching it. Jeff explained to me that every pair of pants has its unique character, and every season there is an element of novelty that can be found in the collection. In addition to that, it's not only paid attention to a great shape of the jeans, but also to figure-flattering patterns and details.

_SAM0468 Kopie
Das Model mit den schönsten Beinen und der schönsten Schlangenprint-Röhre :)

The model with the most amazing legs wearing the most amazing snake print skinnies :)

_SAM0472
_SAM0481
Sympathisch: Jeffs Team hat auf sein iPad sämtliche Spiele geladen :D (Und die beiden mussten total lachen, als ich erzählt hab, dass mein Bruder sich das iPad meines Vaters unter den Nagel gerissen und es auch seitenweise mit Spielen beladen hat :D) Jeff ist echt total cool und entspannt drauf und mit ihm zu quatschen war interessant und hat echt Spaß gemacht! J Brand hat ab jetzt einen Fan mehr auf dieser Welt :)

So cute: Jeff's team has loaded lots of games on his iPad :D (The two laughed so much when I told them about my brother, having stolen my father's iPad in order to play millions of games on it :D) Jeff is really a cool person, and it was fun and interesting to talk to him! J Brand's got a new fan :)

_SAM0484
Jeff Rudes & me (wearing: True Religion jeans, Marc O'Polo sweater, Jeffrey Campbell Lita platforms, Seti earrings)

_SAM0486
Die liebe Beth Newman, PR Managerin von J Brand & ich (sie war so süß und ich LIEBE ihr Outfit!)

Lovely Beth Newman, PR Manager of J Brand & me (she was so nice and I LOVE her outfit so much!)


Part III - The unexpected

_SAM0499
Und am Ende haben Sonja und ich je eine J Brand Jeans geschenkt bekommen - wir sind AUS ALLEN WOLKEN GEFALLEN! Ein riesengroßes DANKESCHÖN an Unifa & besonders an Katharina und natürlich an Jeff und Beth! :)
... Das Beste daran ist, dass uns die Hosen einfach sowas von gut passen. Wir hatten die Modelle vorher nicht anprobiert und man weiß ja nie, wie dieses und jenes Modell größenmäßig jetzt ausfällt. Aber was soll ich sagen, das Attribut Premium Denim ist absolut gerechtfertigt! Die Röhre ist die bestsitzende Hose, die ich je besaß - ehrlich! Aber davon überzeugt ihr euch am Besten selbst, wenn ich sie in einem der nächsten Posts vorstelle :)

At the end Sonja and I were given a J Brand jeans - we were so speechless! A huge THANKS to Unifa & especially to Katharina and of course to Jeff and Beth! :)
... What is truly amazing is that the jeans fit so damn well! We didn't try the pants on, so we couldn't be sure whether they would be too big or too small (usually you can't trust the sizes). But everything's perfectly fine, and now I know that it's really true that J Brand jeans are famous for their premium quality and fit! See for yourself in one of the next posts :)


xoxo Franzi

Follow its not just a bag

July 26, 2011

style inspiration #14

SI_014

Ledershorts (optional: Lederöhre) und Balenciaga für den rockigen Touch + spitze Pumps und feiner türkiser Schmuck für den femininen Akzent + die Bluse, die beides ist.

Leather shorts (optional: full length leather pants) and Balenciaga for a rock chic(k) touch + pointy pumps and elegant turquoise jewellery for a feminine touch + the blouse that unites both.



equipment silk blouse
judy geib triple opal earrings
balenciaga bag
zara asymmetric pointy pumps
ippolita stone bangle
balmain leather shorts

Follow its not just a bag

July 21, 2011

gagalicious... still want my lipstick all over your face

_SAM0385
_SAM0390
_SAM0383
_SAM0377
_SAM0397
_SAM0369

Gestern hab ich den dreifarbigen H&M Rock das erste Mal getragen. Eigentlich ist er ja nicht wirklich rockig, passt aber irgendwie perfekt zu meinem heiß geliebten Lady Gaga T-Shirt und der Lederjacke (zwar ist das kein echtes Leder, aber ich weiß nicht, wie ich die Jacke sonst beschreiben soll). Und wo ich gerad bei Lady Gaga bin: Wie findet ihr "You and I" aus dem aktuellen Album? Einer meiner absoluten Lieblingstracks, ich höre das ständig! 
Gestern Nachmittag war ich dann mit Sonja nochmal kurz in der Stadt, um den ersten Schwung Herbst-/Winterware zu begutachten, und ich muss sagen... Obwohl ich euch ständig die Ohren vollheule, wie sehr ich mir den Sommer doch herbeisehne, ist bei mir beim Anblick der neuen Klamotten Freude aufgekommen :D Das ist aber bestimmt nur ein Wink mit dem Zaunpfahl, dass ich doch jetzt schonmal mit dem Wintershoppen beginngen könnte, nicht wahr, liebes hinterlistiges Gehirn? Vielleicht sollte ich ja schonmal eine entsprechende Must haves-Liste anfertigen, um es ein wenig zu beruhigen... 

This is the first time I wore the tricolored skirt I purchased at H&M about two weeks ago. In fact the skirt isn't really rock chic, but it looks quite perfect in combination with my beloved Lady Gaga shirt and the leather jacket (actually it isn't real leather, but I don't know how to describe this jacket otherwise). By the way, concerning Lady Gaga, do you like the song "You and I" on her latest album? I simply love it and could listen to it all day long! 
Well, yesterday Sonja and me went to check out the first arrvials for the upcoming fall/winter season and I must admit... Although I'm always complaining about the temperatures that aren't summery at all I'm kind of looking forward to the cold seasons when looking at the clothes :D I guess it's only because my brain wants to tell me that I should do some more shopping... Maybe I could start a proper "F/W must haves" list instead to satisfy this sneaky organ... 

xoxo Franzi



I was wearing: fake leather jacket, lady gaga shirt, h&m tricolored skirt, andrea pucchini flats, vintage leather bag, tommy hilfiger watch, tiffany & co. & bijou brigitte bracelet, six earrings, h&m "light purple" nailpolish (spring edition)

Follow its not just a bag

July 20, 2011

playing with photoshop

_SAM0339 Kopie 2

Ich bin nicht wirklich ein Pro im Umgang mit Photoshop, aber durch das ständige Rumprobieren und Austesten verschiedener Funktionen kommen dann manchmal... künstlerisch angehauchte Ergebnisse dabei heraus, die mir durchaus gefallen - wie zum Beispiel dieses Foto hier :) 

I'm not really a pro concerning the usage of Photoshop, but due to the constant trying and testing great results (which are sometimes even kind of artistic to me) can come out - such as this picture :)

xoxo Franzi

Follow its not just a bag

July 19, 2011

a relaxed monday

_SAM0330
_SAM0334
_SAM0350
_SAM0340
_SAM0347

Was war gestern so los? Es war der erste Tag des Toefl-Vorbereitungskurses (in ein paar Wochen ist die Prüfung, hoffentlich bestehe ich sie), mit meiner besten Freundin Sonja hab ich in einem unserer Lieblingscafés heiße Waffeln gegessen und rumgequatscht, wir sind durch ein paar süße, uns bis dato unbekannte Läden getingelt und schließlich war ich noch im Holmes Place, um meinen Körper zu stählen - für diesen atemberaubenden, wahnsinnig schönen, kalten, nicht existierenden Sommer ;)

What did I do yesterday? I attended the first day of TOEFL class (going to take this exam in a few weeks, let's hope I'll make it), I was joking around with my best friend Sonja in one of our favourite cafés while eating hot waffles, together we strolled through some cute shops we hadn't visited before, and finally I went to the gym in ordner to train my body for this marvellous, cold, non-existing summer ;)

xoxo Franzi




I was wearing: primark pullover and scarf (both new), cos white tee, pepe jeans white skinnies, white converse, tendance24 bangle (bought in nice), calvin klein new bold watch, krikor bracelet, six earrings, opi 'need sunglasses?' nailpolish, t. leclerc 'rose paradis' lipgloss & 'rose paradis' lipliner

Follow its not just a bag

July 18, 2011

new in // black alexander wang beauties

_SAM0329
_SAM0324

Sofi lace-up leather boots. Auf net-a-porter gesehen, sofort und unwiderruflich verliebt, im Sale ergattert. Wer kann schon bei -60% Nein sagen?! :)

Sofi lace-up leather boots. Seen on net-a-porter, immediately fallen in love, purchased on sale. Who doesn't take notice of -60% ?! ;) 

xoxo Franzi

Follow its not just a bag

July 17, 2011

enjoying one day of summer

_SAM0243
_SAM0247
_SAM0256
_SAM0252
_SAM0266
_SAM0260
_SAM0251
_SAM0269
_SAM0261
_SAM0281

Jojo-Wetter ist ätzend. Auf einen sonnigen Tag mit 25°C folgt ein Tag mit 13°C und orkanartigen Stürmen, sodass ich (ungelogen!) meine Winterjacke rausgekramt habe. Mitten im Juli. Begeisterung pur. Wenn sich die Sonne dann also mal raustraut, muss das auch sofort ausgenutzt werden, und so bin ich mit Anna (bonjour la mode hat übrigens ein superschönes neues Design!) und Richard durch die Stadt und die Rheinkirmes getingelt. Wie gerne ich jetzt noch einen Schokoobst-Spieß hätte :D Genießt den Sonntag!

I call this weather yo-yo weather. One day is sunny and warm, the next one is cold and stormy, I even had to wear my winter jacket - no joke. Unfortunately. Have I mentioned it's JULY?! So on these pictures you see Anna (bonjour la mode has a beautiful new layout!) and me enjoying the sun and our clothes were actually too warm that day, but it's quite difficult to dress up the right way these times. We went to the great fun fair at River Rhine and ate fruit skewer with chocolate... Yummy :) Have a great Sunday!

xoxo Franzi






I was wearing: pepe jeans white skinnies, h&m blouse, primark necklace (new), andrea pucchini flats, vintage sunglasses, louis vuitton berkeley bag, krikor bracelet, opi 'need sunglasses?' nailpolish

Follow its not just a bag
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...