retrospect: december darlings

Photo credits: afterdrk, atlantic-pacific, carolines mode, fashion squad, fashiontoast, jak & jil, kayture, sea of shoes, source, streetfsn, summerlisten, the coveteur, the blonde salad, the fashion fruit, the haute pursuit, victoria törnegren

I don't claim the rights to these photos. If you want your photo to be deleted or if I forgot to add a source, just let me know and I'll remove/add it.

Augenschmaus: Meine Auswahl der Bilder, die mich diesen Monat am meisten inspiriert haben. Offensichtlich haben es mir die Detailaufnahmen zur Zeit sehr angetan :) Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Eye candy: Here's my selection of what inspired me the most this month. Obviously, I'm totally into details at the moment :) Have a great New Year's Eve!

Franzi x

the perfect bag for university pt. 1

photo credits: furla.com 1 2

Das erste Semester ist nun fast rum und ich habe immer noch keine Lösung für mein Taschen-Problem gefunden. Meine pinke Longchamp hat endgültig ausgedient; und gerade im Sommer trage ich sie noch zu gerne, um sie jetzt für Unizwecke vollkommen zu verhunzen.
Wie gut, dass meine Tante neulich die erste Furla erstanden hat; die gefiel mir auf Anhieb unglaublich gut und so hab ich mich durch den Onlineshop geklickt und siehe da, die Frustration der letzten Wochen war augenblicklich verschwunden :D Ob ich mir tatsächlich eins der beiden Modelle zulegen werde, weiß ich noch nicht - aber immerhin habe ich jetzt eine Ahnung, wie die Traumtasche auszusehen hat... :)

The first semester is already nearly over, and I still haven't found a solution for the question which bag to buy for university. My pink Longchamp has served its time; and I still love wearing it - especially in summer - so I don't want it to wear off too quickly.
Just a few days ago I discovered my aunt's latest purchase, the Furla bag you see in the first picture. I immediately fell in love with it, sat in front of my Mac in order to check out the online shop, and finally found what I was searching for :D I don't know yet whether I will buy one of these bags, but at least I do know now how my perfect bag for university should look like... :)

Franzi x

24.12.2011

The cutest Christmas card I received in a long time, from the lovely s.Oliver team.

A very merry Christmas to all of you!

♥

Franzi x

heart heart heart it

Ich kann mich am Design einfach nicht sattsehen - der Ring ist eins meiner absoluten Lieblingsschmuckstücke. Ein Grund mehr, warum ich die warme Jahreszeit bevorzuge; dann passt er endlich wieder. Solange muss er gut verwahrt ruhen...

Cannot put in words how beautiful I find this ring. I'm wearing it non-stop during summer, but I have to pause in winter because the only finger fitting well to its size becomes too small during the cold seasons...

Franzi x