a day in nice

Gerade im Urlaub bin ich selten ohne meine Kamera anzutreffen - logisch, dass so ganz schnell hunderte Schnappschüsse entstehen. Ein paar der besten habe ich mal zusammengetragen und in eine Art Fototagebuch verwandelt. Das Motto: Ein ganz normaler Tag in Nizza :)

When I'm on vacation, I hardly ever leave the house without my camera, so that's why I come back with countless snapshots after a day on tour. I picked the best to create a little photo diary - the motto: my everyday life in Nice :)

Frühstück mit ofenfrischem Baguette und Meerblick: So lässt sich der Tag gut beginnen.

Breakfast with fresh baguette and view over the sea: Every day should start like this.

Vor dem Haus führt ein Weg direkt am Meer entlang zum Hafen. Der Blick auf diesen und die Umgebung ist gigantisch.

There was a path in front of our house that led directly to the harbour. The view you could enjoy while walking was breathtaking.

Meistens ging es zuerst durch die Altstadt, in der mich besonders außergewöhnliche Gewürz- und Teeläden oder solche mit handgemachten Seifen in typischen südfranzösischen Duftrichtungen wie Olive oder Lavendel angesprochen haben.

We often started our tour with strolling through the old town's shops. Especially the ones selling special spicery and tea or hand-made soaps with typical Southern French perfumes like olive and lavender caught my attention.

Place Masséna: Hier mal früh morgens, nahezu leergefegt festgehalten. Kann mich an den Farben der Gebäude und deren Architektur nicht sattsehen...

Place Masséna, captured early in the morning (nearly) without any people. Can't get enough of the buildings' architecture and their colours...

Weiter geht's zum Cours Saleya, um auf dem Markt frische Lebensmittel einzukaufen. Ein Paradies für alle Essensliebhaber :D Ich glaub, ich hab noch nie so leckeres, reifes Obst gegessen wie das von dort.

Next stop: Cours Saleya. Nearly everyday you can buy fresh and local food there - it's a paradise for foodies :D

Der Lebensmittelmarkt geht in den marché aux fleurs, den Blumenmarkt, über.

You can also find a beautiful flower market at Cours Saleya.

Als letztes noch einen kurzen Abstecher zu Auer, meinem Lieblingschocolatier, um zum Beispiel Kakaomandeln zu kaufen (das Bild habe ich auf dem Weg dorthin aufgenommen).

We usually ended up at Auer, our favourite chocolatier, to buy some sweets. The photo was taken on our way to it.

Abends wurde gern zu Hause gekocht - hier zum Beispiel Rosmarinkartoffeln mit Fleur de Sel (und Mesclun-Salat) :)

Dinner at home - for example potatoes with rosemary and Fleur de sel (and Mesclun salad) :)

Franzi x