... natürlich dreht sich seit geraumer Zeit alles, aber auch wirklich alles, um den Umzug - bzw. jetzt, da dieser vonstatten gegangen ist, um die neue Wohnung :)
... number one topics: moving out, finding the right furniture, the new flat - and everything related to that :)
1) Ja, ich habe mich angesprochen gefühlt: keine High Heels auf Leitern! :D Mal gucken, ob ich ohne die Extra-Zentimeter auf der Leiter groß genug bin, um die Glühbirnen zu wechseln - schließlich hat die Wohnung die für einen Altbau so typischen hohen Decken :)
2) Kein Kommentar.....
1) A sign on my ladder to remind high heel addicted girls like me not wear them when climbing it :D
2) The girls and I renamed this stupid piece of furniture. I won't translate the cuss words...
1) Wie, LV Einkaufstüten sind nicht dafür geeignet, dutzende Bücher von A nach B zu transportieren?!
2) OMG - ganz spannend! Achtung: weiße Ikea-Bügel! Und gleich zwei Tüten voll davon! Sagt mal, wenn ich mit diesem unglaublich brisanten und exotischen Inhalt nach Hause fahre, wieso glotzen Passanten mit einer unbeschreiblichen (Neu)Gier(de) so in diese Tüten? :D
1) What, LV shopping bags aren't made for carrying dozens of books?!
2) Attention! Two huge bags full of white Ikea clothes hangers! Can you tell me why people stare at or rather in these bags like they've never seen something like that before? Wow, a clothes hanger, how interesting :D
Der Kleiderschrank. Neben Schuhschrank und Küche ja das Thema überhaupt. Ich musste erstmal feststellen: Auch nach dem Ausmisten bieten mir zwei Pax-Schränke einfach zu wenig Platz. Was mir aber noch mehr den Kopf zerbricht: die Organisation! Klickt euch durch tumblr, Pinterest & Co., und ihr werdet traumhafte Ankleidezimmer und ästhetisch eingerichtete Schränke finden.
Cindys Ankleideparadies ist nach wie vor eins meiner liebsten:
The wardrobe, one of the most important topics for me (and for so many women around the globe, I guess :) ). I quickly realized: After having cleared out my wardrobe, two Pax wardrobes still didn't offer enough space for all my things and treasures. What is nevertheless worrying me more: the organisation inside! Browse through tumblr, Pinterest and other inspiring websites, and you'll find dreamlike dressing rooms and aesthetically arranged wardrobes. Cindy's dressing paradise is still one of my favourites:
Kein Zweifel, das Besondere ist hier gerade das Zusammenspiel von nahezu ausschließlich schwarz, weiß und grau. Ebenso gut gefällt mir diese Aufnahme von
Rumi:
What is so special about it is without a doubt the combination of (nearly) all things black, white and grey. I also love this picture of Rumi's closet rack:
Jedoch hapert es gerade an der Ästhetik bei mir - siehe oben... :D Erst wollte ich die Oberteile nach Farben sortieren und stellte mir vor, dass ich beim Öffnen der Spiegeltüren einen wunderbar harmonischen Farbverlauf zu Gesicht bekäme. Hat aber nicht funktioniert - zu unterschiedlich ist das Sammelsurium an Farbtönen, zu verschiedenartig die Muster und Materialien. Im Endeffekt werde ich das Ganze wohl nach Arten sortieren - Shirts zu Shirts, Blusen zu Blusen etc. - und bin auf das Endergebnis gespannt! :)
However, it's quite difficult to create a truly aesthetic organisation - take a look at the first failed try... :D At first, I wanted to sort all my tops by colour, imagining to see a harmonic colour gradient when opening the mirrored doors. Well, it didn't work - all of these colour shades are too different, and so are the prints and materials. We'll see how everything will look like in the end! :)
xx,
Franzi
